巴伐利亚位于德国南部,是全德16个州中幅员最大、经济最富裕的一个州,也是民风古朴、保留传统习俗最多的一个州。据其他州的德国人说,巴伐利亚有三个独特景观,外国旅游者则戏称,巴伐利亚有“三怪”:五月树没荫凉,小教堂在路旁,乡村妇女穿古装。这些景观其他州是没有的,所以才叫“怪”。
去年七月,我们驱车南下,经过巴伐利亚州的首府慕尼黑再往南去,便进入广阔的乡村地区,沿途丘陵起伏,风光绮丽,蓝天白云下,一会儿是郁郁葱葱的森林,一会儿是大片大片黄熟的麦子、旺盛生长的玉米和两米多高的啤酒花,一会儿又是一望无际绿草如茵的牧场,有一群群乳牛在悠闲地吃草,就象一幅幅美丽的风景画从眼前掠过。
我们行经许多村庄,都看到村口有一根高高的蓝白相间的柱子,柱子上横挂着一些小牌子。当地人告诉我们,这柱子名叫“五月树”。——原来,“五月树”并不是自然生长的树木,而是人工竖立的木柱!它没有枝叶,当然就没荫凉。这种“五月树”高约20米左右,那蓝白相间的油漆色彩代表巴伐利亚的州徽,那些小牌牌上面画的是各种行业标志。这个村里的居民从事哪些种行业,柱子上就挂哪些个行业的标志,比如做木匠的、修机器的、养奶牛的,等等。古时候交通不便,信息不灵,“五月树”的作用,就是让那些想买东西或找工匠的人,坐在马车上老远就能看到。其实,这种“五月树”,就是古代的招牌幌子,就是一种广告。现如今,世界已进入信息时代,买东西、找工匠一个电话就行了,但巴伐利亚人恋旧情深,依然保留着这么一个传统形式。
所谓“小教堂”(chapel),也并非有多少间房子,更无什么尖顶、钟楼之类建筑,而只是在公路旁的一间小木屋,形如公用电话亭,屋前经常放着一、两束鲜花,屋里供着一尊耶稣像,如此而已。巴伐利亚人信天主教的很多,(德国其他州的人多信新教)而且非常虔诚,他们出外办事或到田间劳动,走着走着忽然想起什么心事,要立即向“主”倾诉,或祈求保佑,又来不及去村镇教堂,便可就近到这种“小教堂”去忏悔、祈祷。所以,这种“小教堂”虽然很简陋,巴伐利亚人却十分敬重它。
巴伐利亚的妇女特别是乡村妇女,喜欢穿十七、八世纪的古代服装:蓬袖、花边大领、束腰长裙。这种服装美观、大方,古色古香,就象店里卖的玩具洋娃娃,或图画上的中世纪民间仕女,使人看了油然而生思古之幽情。尤其是在节假日(而巴伐利亚的节假日又特别多,除了全国一致的双休日、圣诞节、新年、国庆节、耶稣受难日、复活节、劳动节、圣灵降临节、基督圣体节、圣母升天节、万圣节等共116天以外,还有什么文化节、欧洲周、巴赫周、莫扎特节 、和平节、风筝节、基里安节、赛马节等十多种)她们穿着色彩缤纷的古装,三五成群,招摇过市,便引得行人啧啧称赞。
其实,说怪也不“怪”,联想到我们中国,那“五月树”不就同我们过去农村中的“肉望子”相类似吗?那“小教堂”不就是活脱脱一中国“土地庙”吗?至于乡村妇女的古装穿戴,我国少数民族地区也多的是。再往深一层去想,世界上虽然地域不同,民族各异,但在文化上、思想上,还是有不少共同或相似之处的。
(载于扬子晚报04/5/2日B7版。后有人民日报海外版、哈尔滨日报、合肥晚报等七八家报刊转载)