（凯特和格里麦卡恩）

　　欧浪网04月09日报道，葡萄牙警察已经要求凯特和格里麦卡恩返回阿尔加维Praia da Luz的度假公寓以重建玛德琳失踪当晚的情景，负责此案件调查的侦探希望通过此举再现4岁的玛德琳在去年5月3日是如何失踪的。同时，警方也要求了当时和麦卡恩夫妇一起用餐的7位朋友以及其他关键证人一同返回。

    据悉，警方的这次“再现行动”计划在玛德琳失踪一周年纪念活动之后进行，时间初步定在5月15日或16日。考虑到麦卡恩夫妇脆弱的精神状态，葡萄牙警方没有透露这次行动的细节。

    麦卡恩夫妇的发言人克拉伦斯·米切尔对此表示：“凯特和格里同意警方的这一想法，他们希望到时通过电视台的转播，有更多的人可以帮助寻找玛德琳。”

    去年案发后，麦卡恩夫妇否认与女儿的失踪有任何牵连，并且在被警方认定为正式嫌疑人后于去年9月从葡萄牙返回英国。（编译：吴善妍）